Ménage quente: dois ativos se rendem ao passivo tímido