Ménage realista: dois passivos safados e um ativo provocador