Ménage a trois: dois ativos para um passivo viril e safado