Ménage real: dois ativos e um passivo em noite de devassidão