Rapaz novato se rende ao pau firme do veterano na academia